And October is OVER!

¡Y Octubre se ACABÓ!

And it was one of our best months ever, well forgetting the fact I got sick with Dengue fever and I felt horrible for almost a week, the rest was super awesome!

Y fué uno de los mejores meses del año, bueno sin tomar en cuenta el hecho que me dió Dengue y me sentí horrible for casi una semana. ¡El resto fue maravilloso!

Our dear friend Vanessa gave us a chance to be in a corner of her stand during the 13th Craft Fair here in Merida, this was to raise money for our cat shelter "The House of the Brat Cats" so we had to get really busy making stuff to offer.

Nuestra querida amiga Vanessa nos dió la oportunidad de tener un rinconcito en su stand en la 13 Edición de la Ferida de las Manualidades aquí en Mérida. Esto fué con el fin de reunir fondos para nuestro albergue de gatos "La Casa de los Gatos Malcriados" así que tuvimos que poner manos a la obra y apurarnos a hacer cositas para ofrecer.

Vanessa looking pretty during a class - Vanessa viendose linda durante una clase

This was our first time behind the scenes of an Expo show and let me tell you it is not an easy task, my hat goes off to all the ones that make it possible to have such a creative and fun time there.

Esta fué nuestra primera vez detras de bambalinas de una Expo y dejenme decirles que me quito el sombrero con todos los que hacen posible que podamos tener un momento tan creativo y divertido ahí.

Our little corner in the stand- Nuestro rinconcito del stand.

One of the reasons we are so happy is because we got to meet a lot of facebook and internet friends, thanks for your support and specially for your visit, every time we saw someone familiar it brought a huge smile to our faces and made us feel super special.

Una de las razones por las que estamos tan contentas, es por que pudimos conocer a muchos amigos de facebook y del internet. Muchas gracias por su apoyo y en especial por su visita, cada vez que veiamos un rostro familiar nos salía una super sonrisa y nos hacía sentir muy especiales.

We had very good results and sold even more than we thought, and how could we not with such pretty models in our stand!

Tuvimos excelentes resultados y vendimos mas de lo que hubieramos pensado. ¡Y como no, con tan bellas modelos en el stand!

Monse, Valeska and Diana.

We had such good sales that Diana had to make some extra keychains to sell, and we even made t-shirts with the Gatos Malcriados logo.

Tuvimos tan buenas ventas que Diana se tuvo que poner a hacer mas llaveros para vender e incluso tuvimos que mandar a hacer camisetas con el logo de los Malcriados.

We are exhausted, our feet hurts and we are lacking sleep but it really makes it up for all the amazing people we met, the fun we had and the good sales we had. Hopefully this is the beginning of a yearly tradition.

Estamos exhaustas, nos duelen los pies y todavia estamos cortas de sueño, pero realmente lo compensa toda la gente maravillosa que conocimos, la diversión que tuvimos y las ventas a favor de los Malcriados. Espero de verdad que esto sea el principio de una tradición anual.