And October is OVER!

¡Y Octubre se ACABÓ!

And it was one of our best months ever, well forgetting the fact I got sick with Dengue fever and I felt horrible for almost a week, the rest was super awesome!

Y fué uno de los mejores meses del año, bueno sin tomar en cuenta el hecho que me dió Dengue y me sentí horrible for casi una semana. ¡El resto fue maravilloso!

Our dear friend Vanessa gave us a chance to be in a corner of her stand during the 13th Craft Fair here in Merida, this was to raise money for our cat shelter "The House of the Brat Cats" so we had to get really busy making stuff to offer.

Nuestra querida amiga Vanessa nos dió la oportunidad de tener un rinconcito en su stand en la 13 Edición de la Ferida de las Manualidades aquí en Mérida. Esto fué con el fin de reunir fondos para nuestro albergue de gatos "La Casa de los Gatos Malcriados" así que tuvimos que poner manos a la obra y apurarnos a hacer cositas para ofrecer.

Vanessa looking pretty during a class - Vanessa viendose linda durante una clase

This was our first time behind the scenes of an Expo show and let me tell you it is not an easy task, my hat goes off to all the ones that make it possible to have such a creative and fun time there.

Esta fué nuestra primera vez detras de bambalinas de una Expo y dejenme decirles que me quito el sombrero con todos los que hacen posible que podamos tener un momento tan creativo y divertido ahí.

Our little corner in the stand- Nuestro rinconcito del stand.

One of the reasons we are so happy is because we got to meet a lot of facebook and internet friends, thanks for your support and specially for your visit, every time we saw someone familiar it brought a huge smile to our faces and made us feel super special.

Una de las razones por las que estamos tan contentas, es por que pudimos conocer a muchos amigos de facebook y del internet. Muchas gracias por su apoyo y en especial por su visita, cada vez que veiamos un rostro familiar nos salía una super sonrisa y nos hacía sentir muy especiales.

We had very good results and sold even more than we thought, and how could we not with such pretty models in our stand!

Tuvimos excelentes resultados y vendimos mas de lo que hubieramos pensado. ¡Y como no, con tan bellas modelos en el stand!

Monse, Valeska and Diana.

We had such good sales that Diana had to make some extra keychains to sell, and we even made t-shirts with the Gatos Malcriados logo.

Tuvimos tan buenas ventas que Diana se tuvo que poner a hacer mas llaveros para vender e incluso tuvimos que mandar a hacer camisetas con el logo de los Malcriados.

We are exhausted, our feet hurts and we are lacking sleep but it really makes it up for all the amazing people we met, the fun we had and the good sales we had. Hopefully this is the beginning of a yearly tradition.

Estamos exhaustas, nos duelen los pies y todavia estamos cortas de sueño, pero realmente lo compensa toda la gente maravillosa que conocimos, la diversión que tuvimos y las ventas a favor de los Malcriados. Espero de verdad que esto sea el principio de una tradición anual.

Im on DT on Kiki Art

Soy de el ED de Kiki Art.

I applied to be a part of the Kiki Art DT because I believe in her products, her line is simply adorable and so colorfull. I am so happy that I got chosen. Congratulations to all the other members of the DT, can´t wait to meet you and start working with you.

Apliqué para ser parte de este ED por que creo en sus productos, su linea es simplemente adorable y llena de color. Estoy super feliz de que me haya aceptado. Felicidades a mis compañeras en el DT, que emoción conocerlas y trabajar con ustedes.

Halloween is almost here

El Halloween ya casi esta aqui.

And that means new crafty stuff to do, how exciting!!

Y eso significa nuevas manualidades para hacer, ¡que emoción!

I´ve been a bad blogger, but I can explain, so many stuff has come up and that leaves me uninspired, but here I am still sharing the stuff I´ve made recently.

He sido una mala blogger, pero puedo explicarles, tantas cosas han sucedido que me dejan sin inspiración, pero aqui estoy compartiendo las cosas que he hecho ultimamente.

I promise to get on the wagon and write more, specially since October is a super exciting month (for me at least) we have a crop on October 10, then the Craft Fair on Oct 29-30-31 and Nov 1 where I will be helping my dear friend Vanessa at her booth, a Halloween party on the 31 st and of course my birthday on the 28. See I told you it was an exciting and busy month.

Les prometo ponerme a escribir mas y mas seguido, especialmente por que Octubre es un mes muy emocionante (al menos para mi), tenemos Crop el 10 de Octubre, luego la Feria de las Manualidades el 29-30-31 de Oct y 1 Nov, y ahí voy a estar ayudando a mi amiga Vanessa en su stand. Luego tenemos una fiesta de Halloween el 31 y por supuesto mi cumpleaños el 28. Ven les dije que era un mes emocionante y ocupado.

Have an awesome week and share what your Halloween or Dia de Muertos plans are. Craft tons and have fun.

Que tengan una increible semana y compartan que van a hacer para Halloween o Dia de Muertos. Hagan muchas manualidades y diviertanse.

Winner of RAK

Ganadora de el RAK

The winner was #18:

Mary I´m emailing you so you can give me your info so I can ship that RAK to you!

Thanks to everybody and continue being NICE!!

And summer is over….

Y el verano se termino….

And it was fun, we went there:

Fué muy divertido, fuimos a ese lugar:

And saw huge fishies like these:

Y vimos peces grandotes como estos:

Enjoyed the breeze here:

Disfrutamos de la brisa aquí:

And hanged out with these kids:

Y pasamos un rato muy divertido con estos niños:

And took artsy pictures like this one:

Y tomamos fotos artísticas como esta:

Oh it was a good summer, let see what fall brings.

Oh si fué un muy buen verano, a ver que trae el otoño.

I´m nice, are you?

Welcome to your next stop on the NICE blog hop. I hope that you like my blog and enjoy what I have to offer, now let me tell you a bit about why is important to be nice.


Bienvenid@ a nuestra siguiente para en el blog hop de NICE (Se amable). Espero que disfrutes mi blog y lo que tengo que ofrecer, ahora dejama decirte un poco acerca de por que es importante ser amable.

This is something I made for my best friend a couple of months ago, it wasn´t her birthday or any special date, I made it for her because I thought it will cheer her up and make her feel good and it did, she loved it, she is a huge Hello Kitty fan so this is perfect for her, I loved making her feel happy and being nice always has that reward.


Esto es algo que le hice a mi mejor amiga hace un par de meses, no era su cumpleaños, ni ninguna fecha en especial, se lo hice por que pense que la haría sentir bien, y así fué, le encantó, ella es una fan de Hello Kitty y esto fué perfecto para ella, quedé tan contenta al hacerla sentir feliz, ser amable siempre tiene esa recompensa.

If you want to know more about the NICE movement visit their blog, no matter how do you feel always try to your best to be nice is a win win situation.

Si quieres saber mas acerca de el movimiento NICE (Se amable) visita su blog, no importa lo mal que te sientas siempre haz lo posible por ser amable, es una situación en la que todos ganan.


To make sure we all are nicer and happier today I´m offering some blog candy. Surprise scrapbooking goodies. Only thing you have to do is put in the comments: What makes you NICE? or if you aren´t nice yet, What are you going to do to be NICE? You have a week to sign up, I´ll be making the draw friday september 11th.

Para asegurar que todos estemos felices y seamos mas amables hoy, estoy ofreciendo un blog candy. Material de scrapbooking sorpresa. Lo único que tienes que hacer es poner en los comentarios: ¿Que te hace amable? o si no lo eres aún, ¿Que vas a hacer para ser amable de ahora en adelante? Tienes una semana para apuntarte voy a hacer el sorteo el viernes 11 de septiembre

Please go to the next stop which is 62 Cards with Sammye Jo and enjoy the super cool cards and crafts she makes, I´m sure you are going to have a great time at her blog.

Por favor ve a la siguiente parada que es 62 Cards con Sammye Jo y disfruta de las tarjetas y manualidades tan padres que hace, estoy segura que te la vas a pasar muy bien en su blog.

Ink Applicator Tutorial

Tutorial para Aplicador de tinta

Several people have asked me if an alcohol ink applicator is a good buy, if you have the money and have the chance to get one easily I guess it is, but if not you can make your own, super easy and best of all with stuff you probably alredy have at home.

Varias personas me han preguntado si un aplicador de tinta es una buena compra, si tienes el dinero y la oportunidad de conseguir uno fácilmente me imagino que si, pero si no, puedes hacer el tuyo de un modo muy fácil y lo mejor con cosas que probablemente ya tienes en casa.

You are going to need:
Van a necesitar:

°Scissors/tijeras
°A wooden block /un bloquecito de madera

°Scratchy side of velcro/Parte que raspa de velcro
°Scrap of foamy/Pedazo de foamy
°Light color felt/Fieltro de color claro
°Glue gun/Pistola de silicón caliente

Step 1/Paso 1: Cover the wooden block with foamy and trim the edges - Cubre el bloquecito de madera con foamy y recorta las orillas.

Step 2/Paso 2: Attach the velcro and trim edges to fit block- Pega el velcro y recorta a la medida del block.
Step 3/Paso 3: Cut several pieces of felt in the size of the block-Corta varias piezas de fieltro en la medida de tu block.

Step 4/Paso 4: Attach to velcro and start using it with your favorite technique- Unelo al velcro y comienza a usarlo en tu técnica favorita.


You can use it to ink your paper and give it a distress look.
Lo puedes usar para aplicarle tinta a tu pápel y darle un look desordenado.

Or you can use it to apply alcohol ink to your favorite project- Ó para aplicar tinta de alcohol a tu proyecto favorito.

Hope this quickie tutorial was helpful to you and can use it to save a bit of money and try new techniques.

Espero que este tutorial rapidito haya sido útil para ti y te sirva para ahorrar un poco de dinero y que pruebes nuevas técnicas.

Woohoo!!!

¡¡Wooohooo!!

Jackie from Chic Scraps gave me an award and that makes me super happy, she is super cool, talented and a really nice person, I´m really glad I know her.

Jackie de Chic Scraps me dió este premio y eso me hace muy feliz, ella es muy cool, talentosa y una persona muy linda, me da mucho gusto conocerla.

Here are the rules for this award: To pick up the Circle Of Friends Blog Award cut and paste the award logo and use it on your own blog.Nominate 5 other bloggers you feel have become your circle of friends.Link to your nominees within your blog post.Include these instrucitons on how to pick up your award on your blog post.Link back to the person who gave you this award in your blog post, to show your appreciation.Comment on their blogs to let them know you have received the award.I'm giving this award to: Linda, Janet, Benita, Aimeslee & Ale.

Estas son las reglas para este premio: Copia y pega el logo y usalo en tu blog. Nomina a otros 5 bloguers que sientas se han convertido en tu circulo de amigos. Linkea a tus nominados con un post en tu blog. Incluye las instruccione de como recoger el premio en tu blog post. Linkea a la persona que te dió el premio como agradecimiento. Comenta en sus blogs y diles que tienen un premio para recibir. Yo le doy este premio a: Linda, Janet, Benita, Aimeslee & Ale.